2015年08月 43-4 活力再現∼高齡者參與園藝治療之賦能現象

林俊德

國立臺中科技大學通識教育中心

 
賦能對高齡者具有重要意義,而賦能現象可透過活動的參與而體現。本研究旨在探討高齡者參與園藝治療過程中的賦能現象,針對居住於中部某一老人安養機構之高齡者10 名實施10 次園藝治療團體活動,於活動過程中進行觀察記錄,以蒐集相關資料,並採取主題分析法進行分析。研究結果發現:高齡者參與園藝治療之賦能現象包括有「個人意義感、自我掌控感、選擇決定感、知識獲取感、技能習得感、相互合作感、效能體驗感、採取行動」等八項賦能現象。研究結論從高齡者參與園藝治療之賦能現象,以及園藝治療團體對高齡者有所助益之視角,同時提供建議予後續研究及實務工作者參考。
 
關鍵詞:老人安養機構、高齡者、園藝治療、團體諮商、賦能

關鍵字
老人安養機構、高齡者、園藝治療、團體諮商、賦能

參考書目
牛 格 正(1995): 老 人 諮 商。 輔 導 季 刊,31(3),39-52。[Niu, G. Z. (1995). Counseling the older
adult. Guidance Quarterly, 31(3), 39-52.]
王淑楨(2012):街友社會工作之現況、困境與因應策略之探討:以臺北市為例。聯合勸募論壇,
1 (1),25-58。[Wang, S. C. (2012). An investigation on the current situation, dilemmas, and
responding strategies of the social work for the homeless: A case study of Taipei city. United Way
Forum, 1(1), 25-58.]
王瀅筑、陳炳堯、朱僑麗(2009):園藝活動對養護機構住民身心功能之影響。長期照護雜誌,
13(3),325-337。[Wang, Y. C., Chen, P. Y., & Chu, C. L. (2009). The effects of horticultural
activity on physical and mental functions of residents at an assisted living facility. The Journal of
Long term care, 13(3), 325-337.]
宋麗玉(2006):增強權能量表之發展與驗證。社會政策與社會工作學刊,10(2),49-86。[Song, L.
Y. (2006). The development and validation of an empowerment scale. Social Policy & Social Work,
10(2), 49-86.]
李百麟(2013):高齡者學習與心理健康。臺灣老人保健學刊,9(1),36-45。[Lee, P. L. (2013).
Elderly learning and psychological health. Taiwan Journal of Gerontological Health Research,
9(1), 36-45.]
林 淑 馨(2010): 質 性 研 究: 理 論 與 實 務。 台 北: 巨 流。[Lin, S. H. (2010). Qualitative research:
Theory and practice. Taipei, Taiwan: Chuliu.]
洪 升 呈(2005): 身 體 活 動 對 老 年 人 心 理 健 康 的 影 響。 大 專 體 育,78,153-157。DOI: 10.6162/
SRR [Huang, S. C. (2005). The impact of physical activity on mental health of the elderly. The
University Physical Education & Sports, 78, 153-157. doi: 10.6162/SRR]
高淑芳(2006):高齡者的諮商與輔導。社會科學學報,14,31-47。[Gao, S. F. (2006). The need and
exploring of counseling the older adult. Social Science, 14, 31-47.]
高淑清(2008):質性研究的 18 堂課:首航初探之旅。高雄:麗文。[Gao, S. C. (2008). Lessons of
qualitative research. Kaohsiung, Taiwan: Liwen.]
張麗春、李怡娟(2004):賦權概念分析。護理雜誌,51(2),84-90。DOI: 10.6224/JN.51.2.84
[Chang, L. C., & Li, I. C. (2004). Concept analysis of empowerment. The Journal of Nursing,
51(2), 84-90. doi: 10.6224/JN.51.2.84]
許維素(2003):焦點解決短期心理治療的應用。台北:天馬。[Hsu, W. S. (2003). Solution focused
brief therapy applications. Taipei, Taiwan: Tienma.]
陳美芬(2011):休閒治療之應用與發展∼兼論日本奧熱海療院案例。農業推廣文彙,54,119-
133。[Chen, M. F. (2011). Application of relaxing treatments and development-reflections on the
Japanese Olympic Atami Hydro case. Agricultural Extension Anthology, 54, 119-133.]  
曾慈慧、呂文贀、何超然、林國青(2007):園藝治療活動對護理之家失能長者治療效果之研究。
臺灣園藝,53(3),345-360。[Tseng, T. H., Lu, W. S., Ho, C. L., & Lin, K. C. (2007). The therapeutic
effects of horticultural programs on disable elderly in nursing home. Taiwan Society for Horticultural
Science, 53(3), 345-360.]
鈕文英(2006):教育研究方法與論文寫作。台北:雙葉。[Niu, W. Y. (2006). Educational research
methods and thesis. Taipei, Taiwan: Yehyeh.]
黃嘉雄(2012,11 月):校本課程之彰權益能評鑑與教師專業發展:實施案例分析。「第十四屆兩
岸三地課程理論研討會」發表之論文,廣州。[Huang, J. S. (2012, November). Akira interests of
school-based curriculum evaluation and professional development of teachers can: Implementation
case studies. Paper presented at 14 meeting of the three places theory seminar courses, Canton,
China.]
薛曼娜、葉明理(2006):社區老人權能激發過程之概念分析。護理雜誌,53(2),5-10。DOI:  
10.6224/JN  [Hsueh,  M.  N.,  &  Yeh,  M.  L.  (2006).  A  conceptual  analysis  of  the  process  of
empowering the elderly at the community level. The Journal of Nursing, 53(2), 5-10. doi: 10.6224/
JN]
謝佳容、劉淑娟、張玨(2003):從 WHO 心理衛生報告—探討台灣社區老人的心理衛生問題與政
策。護理雜誌,50(3),56-61。DOI: 10.6224/JN.50.3.56 [Hsieh, C. J., Liu, S. J., & Chang, C.
(2003). Discussing mental health problems of and policy toward community elderly in Taiwan:
From the vision of WHO mental health report. The Journal of Nursing, 50(3), 56-61. doi: 10.6224/
JN.50.3.56]
謝佳容、蕭仔伶、劉淑娟(2007):老年住民在長期照護機構中的心理健康促進與情緒調適。長
期 照 護 雜 誌,11(2),132-140。[Hsieh, C. J., Hsiao, Y. L., & Liu, S. J. (2007). Mental health
promotion and emotion adjustment for elderly residents in long-term care institutions. The Journal
of Long term care, 11(2), 132-140.]
鍾任琴、黃增榮(2000):中小學教師權能量表編製之研究。朝陽學報,5,345-372。[Chin, C. J.,
& Huang, T. R. (2000). A scalar study of primary and middle school teacher empowerment. The
Journal of Chaoyang University of Technology, 5, 345-372.]
Boehm, A., & Staples, L. H. (2004). Empowerment: The point of view of consumers. Families in Society,
85(2), 270-280. doi: 10.1606/1044-3894.314
Bolton,  B.,  &  Brookings,  J.  (1996).  Development  of  multifaceted  definition  of  empowerment.
Rehabilitation Counseling Bulletin, 39(4), 256-264.
Bossen, A. (2010). The importance of getting back to nature for people with Dementia. Journal of
Gerontological Nursing, 36(2), 17-22. doi: 10.3928/00989134-20100111-01
Brascamp, W., & Kidd, J. L. (2004). Contribution of plants to the well-being of retirement home
residents. Acta Horticulturae, 639, 145-150.
Brooke, V. (1989). How elders adjust. Geriatric Nursing, 10(2), 66-68.
Browne, C. V. (1995). Empowerment in social work practice with older women. Social Work, 40(3),
358-364.
Bruce, H., & Folk, T. J. (2004). Gardening projects for horticultural therapy programs. Rio Rancho,
NM: Petals & Pages.
Cattaneo, L. B., & Chapman, A. R. (2010). The process of empowerment: A model for use in research
and practice. American Psychologist, 65(7), 646-659. doi: 10.1037/a0018854
Chao, S., Lan, Y., Tso, H., Chung, C., Neim, Y., & Clark, M. (2008). Predictors of psychosocial
adaptation among elderly residents in long-term care settings. The Journal of Nursing Research,
16(2), 149-159. doi: 10.1097/01.JNR.0000387300.22172.c6
Gaylord, S. (1999). Alternative therapies and empowerment of older women. Journal of Women & Aging,
11(2/3), 29-47. doi: 10.1300/J074v11n02_04
Gigliotti, C. M., & Jarrott, S. E. (2005). Effect of horticulture therapy on engagement and affect.
Canadian Journal on Aging, 24(4), 367-377. doi: 10.1353/cja.2006.0008
Haller, R. L. (2006). The framework. In R. L. Haller & C. L. Kramer (Eds.), Horticultural therapy
method (pp. 1-22). Binghamton, NY: The Haworth Press.
Jarrott, S. E., Kwack, H. R., & Relf, D. (2002). An observational assessment of a dementia-specific
horticultural therapy program. HortTechnology, 12(3), 403-410.
Knight, B. G. (2004). Psychotherapy with older adults (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
Larson, J. M., & Meyer, M. H. (2006). Generations gardening together: Sourcebook for intergenerational
therapeutic horticulture. Binghamton, NY: Haworth Press.
Ledyard, P. (1999). Play therapy with the elderly: A case study. International Journal of Play Therapy,
8(2), 57-75. doi: 10.1037/h0089431
Malik, S., & Courtney, K. (2011). Higher education and women's empowerment in Pakistan. Gender &
Education, 23(1), 29-45. doi: 10.1080/09540251003674071
Maples, M. F., & Abney, P. C. (2006). Baby boomers mature and gerontological counseling comes of
age. Journal of Counseling and Development, 84, 3-9. doi: 10.1002/j.1556-6678.2006.tb00374.x
McWhirter, E. H. (1998). An empowerment model of counsellor education. Canadian Journal of
Counselling, 32(1), 12-26.
Ryles, S. M. (1999). A concept analysis of empowerment: Its relationship to mental health nursing.
Journal of Advanced Nursing, 29(3), 600-607. doi: 10.1046/j.1365-2648.1999.00928.x
Söderback,  Söderström,  &  Schälander.  (2004).  Horticultural  therapy:  The‘healing  garden’  and
gardening in rehabilitation measures at Danderyd hospital rehabilitation clinic, Sweden. Pediatric
Rehabilitation, 7(4), 245-260. doi: 10.1080/13638490410001711416
Spreitzer, G. M. (1996). Social structural characteristics of psychological empowerment. Academy of
Management Journal, 39(2), 483-504. doi: 10.2307/256789
Thomas, K. W., & Velthouse, B. A. (1990). Cognitive elements of empowerment: An‘interpretive’
model of intrinsic task motivation. Academy of Management Review, 15(4), 666-681. doi: 10.5465/
AMR.1990.4310926
Wang, D., & MacMillan, T. (2013). The benefits of gardening for older adults: A systematic review of
the literature. Activities, Adaptation & Aging, 37(2), 153-181. doi: 10.1080/01924788.2013.784942
White, V. E. (2002). Developing counseling objectives and empowering clients: A strength-based
intervention. Journal of Mental Health Counseling, 24(3), 270-279.
Williamson, G. M., & Christie, J. (2009). Aging well in the 21st century: Challenges and opportunities.
In S. J. Lopez & C. R. Snyder (Eds.), The Oxford handbook of positive psychology (pp. 165-169).
New York, NY: Oxford Library of Psychology.
Windsor, T. D., & Anstey, K. J. (2008). A longitudinal investigation of perceived control and cognitive
performance in young, midlife and older adults. Aging, Neuropsychology and Cognition, 15, 744-
763. doi: 10.1080/13825580802348570
Zimmerman, M. A. (1995). Psychological empowerment: Issues and illustrations. American Journal of
Community Psychology, 23(5), 581-599. doi: 10.1007/BF02506983 

全文下載
全文下載